?上海，9月19日 --- 全球領先的“數據、信號和電源”三大生命線工業連接解決方案供應商浩亭技術集團正在與總部位于瑞士丹尼肯的 Studer Cables AG 公司建立戰略合作伙伴關系。

“有了浩亭企業家家族，我們身邊就有一個長期的所有者。這為我們提供了穩定和進一步發展的最佳條件，”Bruno Fankhauser 熱情洋溢地說道，他將繼續擔任 Studer Cables AG 的首席執行官，與他的團隊一起管理公司。

Helvetica Capital (“HC”)  執行合伙人 Philipp Berner 評論說：“我們很高興再次為所有利益相關者創造價值，憑借 HC通過創業以及與投資者、管理層和員工的密切合作所采用的行之有效的方法，我們為下一階段的增長鋪平了道路。

Studer Cables AG 在過去一個業務年度的銷售額約為 2 億歐元，并將繼續作為市場上的獨立公司運營。 雙方同意不透露收購價格。 該交易預計將于9月底完成。

訪問浩亭官方網站：www.harting.com.cn

關于浩亭:

浩亭于1945年在德國成立，是工業連接技術領域的全球領先供應商，連接技術覆蓋三條生命線「數據」、「信號」和「電源」，在全球擁有14個生產工廠和44個銷售子公司。公司還生產結賬區相關設備，汽車和工業系列的電磁制動器、電動汽車充電技術及電纜、還為在自動化技術、機器人和軌道交通工程領域的客戶及應用提供硬件和軟件等。

浩亭于1988年進入中國，主要服務軌道交通、風能、發電和輸配電、儲能、數據中心、機械行業、機器人、自動化、LED屏、內部物流和輸送系統等巿場, 可根據客戶需求開發連接解決方案和產品。如今在香港、珠海、深圳、廣州、廈門、長沙、武漢、杭州、上海、蘇州、南京、成都、西安、鄭州、青島、天津、北京、沈陽、長春、太原和臺北均設有營運點，在珠海和北京設有生產工廠。鑒于亞洲鐵路市場日益增長的復雜市場需求，浩亭中國于2019年11月在珠海設立全新定制化方案區域服務中心以深入發揮為客戶提供浩亭定制化解決方案（HCS）的能力。

浩亭是一家致力于推動數字化、模塊化和小型化關鍵行業趨勢的創新解決方案合作伙伴。浩亭積極承擔企業社會責任的跨國企業, 關心中國社會的可持續發展，通過經濟、技術、社會和環境貢獻力量。